12月9日,由我院承担的“内蒙古大学东北亚语言资源数字化平台标准规范编制服务”项目顺利通过验收。
该项目在现有国际标准、国家标准、行业标准、其他东北亚国家标准的基础上,结合东北亚语言实际情况,研制信息技术处理用东北亚多语言及资源建设标准,为东北亚语言资源数字化平台项目建设提供支持与服务。
项目组在深入开展资源调查、技术调研和理论研究的基础上,全面收集各类数据资源、协调各语言和专业领域专家,研制项目标准8项,共计4000多页,内容覆盖汉语、日语、朝鲜语、传统蒙古语、俄语、斯拉夫语等多个东北亚语言,涵盖文本、语音、图像、视频等多种资源类型,建成各类语言资源数据库共计近40万条。
该项目不仅为东北亚语言资源数字化平台提供了标准保障,有助于加强民族文化传承和名族团结,而且也为落实“一带一路”政策搭建语言沟通平台,为推动中国文化走出去、讲好中国故事、促进国际文化交流提供了资源支撑。