2021年6月4日，我院资环分院组织召开了《道路和隧道照明用LED灯具能效限定值及能效等级》（GB 37478-2019）和《室内照明用LED产品能效限定值及能效等级》（GB 30255-2019）国家标准外文版的审查会。审查组专家一致同意通过对两项标准外文版的审查。会议审查的两项标准外文版为《国家标准化管理委员会关于下达<儿童口罩技术规范>等23项疫情防护国家标准外文版计划的通知》（国标委综合〔2020〕25号）下达的工作任务，由中国标准化研究院资环分院负责牵头外文版的翻译工作。

　　为贯彻落实国务院《深化标准化工作改革方案》，2016年8月26日国家标准委正式公布《国家标准外文版管理办法》，推进国家标准外文版工作。国家标准外文版的重点包括强制性国家标准、进出口贸易所需的国家标准以及促进我国产品、技术、服务“走出去”的国家标准。

　　我国目前是全球最大的半导体照明产品生产国及出口国，照明出口依存度高。随着海外新兴照明市场需求不断加大，在“一带一路”大背景下LED照明企业瞄准海外市场“走出去”成为新的趋势。LED照明产品能效标准是规定LED照明产品能源效率要求的强制性标准，对促进我国LED照明产品能效提升具有重要的规范引领作用，也是服务于LED照明产品国际贸易的重要技术支撑和标准保障。两项LED照明产品能效国家标准英文版，将有助于推动绿色高效照明产品的国际推广，促进照明领域共建“一带一路”合作高质量发展。