2026年8月31日至9月4日，国际标准化组织语言与术语技术委员会术语资源管理分技术委员会（ISO/TC 37/SC 3）第49次全体会议在意大利帕多瓦以线上线下相结合的形式顺利举行。本次会议由意大利标准化协会（UNI）承办，意大利帕多瓦大学信息工程学院协办，来自中国、法国、意大利、英国、德国、加拿大、奥地利等10多个国家的20余名代表参会。大会期间共召开SC 3全体会议及各工作组会议等10余场。中国标准化研究院（以下简称标准院）作为ISO/TC 37/SC 3秘书处承担单位参加会议。

       ISO/TC 37/SC 3主要负责对术语资源的规范、设计及互操作性进行标准化，下设4个工作组及7个联合工作组。我国于今年7月正式承担SC 3秘书处，本次标准院派出ISO/TC 37秘书曹馨宇、ISO/TC 37/SC 3秘书宗建芳两位代表参会。秘书处向全体代表介绍了工作方向与合作愿景，组织并主持了战略业务计划（SBP）专题讨论，为分技术委员会未来发展方向与战略目标奠定了重要基础，并推动相关项目讨论。

       会议期间，我国切实履行了TC 37/SC 3秘书国职责，高效完成了秘书处的组织协调工作，并通过主导SBP讨论、在研标准技术内容讨论等系列工作，巩固了秘书处影响力。会议促进了各国专家的深度交流，进一步扩大了我国在语言、术语资源领域国际标准中的影响力。