新型冠状病毒肺炎（COVID-19）形成了一种“新常态”，提醒消费者保持社交距离，在公共场合或集体场合佩戴防护面具。春天来了，花园里的花不是唯一盛开的东西。舒适的气温意味着我们中更多的人将到户外休闲，自己动手做家庭项目，包括电动工具、庭院设备和运动装备。美国消费品安全委员会（以下简称“CPSC”）鼓励消费者继续保持警惕，避免居家、玩耍或上学时发生危险。无论是什么活动，CPSC都提醒消费者，务必要安全（Do It Safely），并注意以下提示：

　　1.使用电动工具、割草机、梯子、电动或机动娱乐设备时，应与儿童和宠物保持安全距离。

　　2.穿上舒适的衣服，摘下可能被工具或机械夹住的首饰或其他附件，并将手远离运动部件。

　　3.戴上护目镜保护眼睛不受飞溅的碎片的伤害。

　　4.使用台锯时，要格外小心。切缝时一定要用围栏，横切时一定要用斜接规。切勿“徒手”切割。不正确的工件引导是反冲和刀片接触伤害的主要原因。

　　5.确保所有工具和机械处于良好状态或根据需要进行维修。注册设备以获得保修范围和安全更新，并关注相关召回。

　　6.当从事需要梯子的活动（如排水沟清洁、油漆和房屋维修）时——在攀爬之前：将梯子的脚放在坚实平整的地面上，以避免摔倒，并确保现场有另一名成人充当“观察者”。

　　7.梯子远离电源线和带电电线，以防触电。

　　返校儿童安全小贴士

　　回到学校的孩子在进行体育运动时，一定要戴上头盔和其他运动防护装备，以防受伤。

　　如果学校有3D打印机，使用时注意可能的危险，例如灼伤，电击以及避免暴露于会影响室内空气质量的添加剂或化学物质中。确保打印机通风良好。

　　居家儿童安全小贴士

　　正如CPSC之前的“美国国家电子伤害监测系统中医院急诊关于产品伤害的数据情况”伤害报告所反映的那样，在新型冠状病毒肺炎（COVID-19）流行的前7个月，一些产品的急诊室治疗伤害有所上升，事故增加包括与清洁剂、肥皂和洗涤剂有关的意外中毒，以及与滑板、滑板车、气垫板和全地形车（ATV）有关的伤害。务必做到：

　　将洗衣和清洁用品存放在原来的容器中，锁好并远离儿童。

　　在骑自行车、滑板或滑板车时戴头盔，正确的头盔可以大大降低跌倒时头部受伤的风险。

　　切记，无论做什么活动，务必要安全（Do It Safely）。

　　文章校译：宋黎 王雯| 中国标准化研究院产品安全研究所

　　原标题：Consumers Should Spring into Safety with the “New Normal”

　　原网址：https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2021/Consumers-Should-Spring-into-Safety-with-the-New-Normal