新型冠状病毒肺炎（COVID-19）的流行影响了美国消费者的生活、工作和上学方式。美国消费者产品安全委员会（以下简称“CPSC”）在全国消费者保护周期间发布的一份新报告显示，医院急诊室（ER）治疗的由消费类产品造成的伤害也受到影响。“国家电子伤害监测系统（以下简称“NEISS”）对新型冠状病毒肺炎（COVID-19）大流行影响的预评估”报告中提出，尽管在此期间由消费品造成伤害的急诊人数下降，但严重伤害的比率却与前一年持平。不同类型产品造成的人员伤害数量有起伏，需要警醒大流行期间可能出现的新的风险模式。

　　该报告的数据范围为2020年3月至9月NEISS的医院急诊室数据，其中主要发现包括：

　　1.产品相关伤害的急诊治疗数量总体下降24%，但产品相关严重伤害的ER治疗仅下降了1%。

　　2.所有年龄段的急诊治疗伤害中，增加最多的为发生在烟花和照明弹（56%）、滑板、滑板车和气垫车（39%）以及全地形车（ATV）、轻便摩托车和微型自行车（39%）的严重伤害。

　　3.在5-9岁的幼儿中和纽扣电池相关伤害上升了93%。

　　4.与运动有关的伤害明显减少，包括那些通常发生在学校的伤害（高达81%）。

　　5.与清洁剂（84%）和肥皂和洗涤剂（60%）有关的伤害的急诊治疗急剧上升。

　　6.虽然自行车的总体伤害略有增加（1%），但40岁及以上的使用者增加到21%，70岁以上的使用者增加到39%。

　　CPSC代理主席罗伯特•阿德勒指出：“这些数据开始讲述消费者在新型冠状病毒肺炎（COVID-19）期间是如何受到产品伤害的。有了更多的数据和资源，消费品安全委员会可以帮助确保消费者更安全，无论他们是在家里隔离，还是回到工作岗位和学校”。

　　CPSC对数千种消费品拥有广泛的管辖权。近几个月来，代理主席阿德勒一再敦促该机构增加资源，以解决国家的产品安全问题。

　　这个报告是对新型冠状病毒肺炎（COVID-19）流行7个月间伤害模式的初次探究。它概述了NEISS报告中观察到的变化，并将2020年3月至2020年9月的数据与2019年3月至2019年9月的数据进行了比较。大约每五十家医院中就有一家参与了NEISS，这是经过科学选择的全国医院样本的一部分。

　　在新型冠状病毒肺炎（COVID-19）流行期间，CPSC通过其新型冠状病毒肺炎（COVID-19）安全教育中心向消费者发布了安全提示。新报告的数据突出了消费者特别关注的领域：

　　1.有毒物质：保持产品在原来的瓶子里并锁好，远离年幼的孩子。

　　2.微型移动设备：在骑滑板车、滑板或气垫板之前，戴上头盔，远离街道。

　　3.烟花：不要让小孩子玩或点燃烟花，包括手持烟花。

　　4.电池：将装有小电池的产品（包括电视遥控器）远离儿童，并确保儿童玩具上的电池盒妥善固定。

　　5.自行车：骑行时戴头盔，在购买头盔时，注意产品带有“符合美国消费品安全委员会自行车头盔安全标准”的标签。

　　文章校译：宋黎 姜肇财| 中国标准化研究院产品安全研究所

　　原标题：Hospital Emergency Room Treatment for Some Product-Related Injuries Rose During the Pandemic, Even as Overall ER Visits Dropped

　　原网址：https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2021/Hospital-Emergency-Room-Treatment-for-Some-Product-Related-Injuries-Rose-During-the-Pandemic-Even-as-Overall-ER-Visits-Dropped