产品制造商有义务提供充分的产品信息以帮助消费者安全、有效、高效地使用产品。然而，很多人在按照产品说明书组装、拆卸或使用产品时经常由于产品信息不充分或不清楚而遇到困难，甚至给用户造成伤害或损失。

　　今年4月，欧洲电工技术标准化委员会（CENELEC）通过了IEC/IEEE 82079-1《产品使用信息（使用说明）的准备-第1部分：原则和一般要求》，并在6个月内作为国家标准由成员国实施。

　　本标准的修订由IEC技术信息的文件编制、图形符号和展示技术委员会（IECTC3）牵头，与ISO/TC10/SC1（涵盖技术产品文档的基本约定）以及电气和电子工程师协会（IEEE）计算机学会、系统和软件工程标准委员会（C/S2ESC）合作完成。该标准适用于所有产品，比如家用电器、化妆品、家具、玩具、视听设备、自助产品；电动助力自行车（EPAC）、割草机、电动工具（钻头、锯子、研磨机）；运输工具（汽车）；医疗设备（助听器、心脏起搏器）和应用软件（商业和网络应用程序），等等。

　　“本标准为负责创建产品用户信息的各方提供了一份全面的文档，其中详细说明了不同用户组的不同需求的考虑因素。此外，由于改进了使用信息，它将使消费者能够更安全、更有效地使用产品”，IECTC3主席Eirik Selvik说。

　　原标题：Revised standard will enhance consumer product user information

　　原文链接：https://etech.iec.ch/issue/2020-04/revised-standard-will-enhance-consumer-product-user-information