时间:2023-06-21 部门:基础标准化研究所
2023年6月11日-16日,国际标准化组织语言与术语技术委员会(ISO/TC 37)第29次全体会议在比利时布鲁塞尔以线上线下结合的形式举行。来自中国、英国、德国、美国、日本、韩国、比利时等20多个国家及FIT、IBCS Association、TERMNET等多个国际组织的近200余名代表参加会议。本次大会包括TC 37全体会议、5个SC全体会议以及各工作组会议共计70余场。
ISO/TC 37主要开展多语信息社会中与术语、笔译、口译及其他语言行为相关的描述、资源、技术及服务等标准化工作,下设5个分技术委员会和3个工作组。作为ISO/TC 37秘书处承担单位,我院ISO/TC 37、ISO/TC 37/SC1秘书长周长青副研究员,以及王海涛副研究员和曹馨宇副研究员三人代表中国参加了此次会议。大会期间,各国专家围绕国际标准研制及实施、委员会内部结构、工作范围、联合工作组等议题展开了热烈讨论。由我国主导提出的ISO/NP 24617-15(语言资源管理—语义标注框架 (SemAF)—第15部分: 可度量数量信息抽取(MQIE))得到各国与会专家的认可。
作为疫情后首次以线下形式召开的会议,本次大会受到各国专家的广泛关注和积极参与。我院参会专家扎实履行了秘书国的义务,顺利推动了TC 37各项标准的进展,有效促进各国家专家之间相互的交流与合作,进一步提高了我国在语言及术语领域的国际标准化影响力和话语权。