国际标准化组织语言与术语技术委员会(ISO/TC 37)第28届年会于6月23日-28日在加拿大渥太华举行。ISO/TC 37主要开展多语信息社会中与术语、笔译、口译及其他语言行为相关的介绍、资源、技术及服务等标准化工作。我院作为ISO/TC 37秘书处承担单位组织了此次会议,并派周长青副研究员、王海涛副研究员和曹馨宇助理研究员三人参会。
会议主要包括:TC 37的5个SC以及1个Adhoc WG分别召开的工作组会议、各SC的全体会议以及TC全体会议,共计60余场。来自中国、英国、加拿大日本、韩国等20多个国家的140余名代表参加。周长青作为ISO/TC 37秘书主持了全体会议。

王海涛作为ISO/NP 24617-11标准的项目负责人在本次年会中报告了阶段进展,得到与会专家的认可。与会专家就标准中元模型、概念定义、表示方法等进行了充分讨论,提议尽快修改后提交CD投票。
在本次年会期间,各工作组专家都对标准项目开展了热烈讨论,对新标准提案进行了深入探讨。会议接受了澳大利亚作为P成员国的申请,推动了20余项标准的立项与投票工作,并组建了2个新的工作组以适应新技术发展。我院三位专家也参加了各项标准的讨论,代表我国提出意见和建议。
通过本次会议,履行了我国作为TC37秘书国的义务,推动了TC37各项标准的进展,进一步提高了我国在语言与术语领域的国际标准化影响力和话语权,有助于提高我国参与国际标准化活动工作人员的能力水平,全面提升我国国际标准化工作水平。